2004

سریال چینی برادران دو قلو – Twin of Brothers

36634589129805294_2d43f31b_f
 نام های انگلیسی : Twin of Brothers | Twin Dragons Of Great Tang
 نام فارسی : برادران دو قلو | دو اژدهای امپراطوری بزرگ تانگ
 ژانر : اکشن | ووشیا | فانتزی | رزمی
 زیرنویس : انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۴۲
 امتیاز : ۷٫۷ / ۱۰  شبکه : TVB
 کیفیت :  ۴۰۰p  حجم هر قسمت : ۱۸۰MB
 اطلاعات بیشتر :    

 خلاصه داستان: قبیله های شیطانی همیشه در هر نسلی یک شاه شیطان صفت دارد تا آنها را رهبری کند.شاه شیطان صفتی به نام سیکچهی فرمانروا بود و دارای یک هنر شیطانی واز انجایی که او یک طبیعت مهربانی داشت و نمی خواست که این قدرت شیطانی به انسان های آینده آسیب برساند از ۲ نفر از دوستانش درخواست کمک کرد که در این میان ….

ادامه مطلب »

سریال کره ای جادو – Magic

بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی به صورت کامل قرار گرفت

photo35962
 نام انگلیسی : Magic
 نام های فارسی : جادو | فریب | خیال
 ژانر : خانوادگی | دوستانه | زندگی | درام
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی 
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۱۶
 امتیاز : ۶٫۲ / ۱۰  شبکه : SBS
 کیفیت :  ۳۶۰p | SDTV  حجم هر قسمت : ۲۶۰MB | 350MB
 اطلاعات بیشتر :        
  این سریال انکود اختصاصی است

 خلاصه داستان: کانگ جائه با پدر بیکار و خلافکار خود زندگی میکند. وقتی به طـــور تصادفی با دائه هائه و پسرش سون مو آشنا می شود، به این دو بیش از پدرش احساس وابستگی می کند. وی از دائه هائه و سون مو اصول شعبده و محبت پدرانه را می آموزد. از سوی دیگر سون مو با پدرش رابطۀ چندان خوبی ندارد، چون پدرش به شعبده بیش از هر چیز دیگری علاقه مند اســت. سون مو از سوی دیگر متوجه می شود کــه کانگ جائه عاشق دختر مورد علاقه اش، دان یونگ اســت و این موضوع موجب رنجش او می گردد. قـــبل از آن دان یونگ با سون مو زندگی می کــرد زیرا به اشتباه فکر می کــرد کــه سون مو همان برادری اســت کــه وی مدتها پیش قـــبل از آنکــه او را به فرزندی بپذیرند، گم کــرده اســت. یون جین، خواهر ناتنی دان یونگ اســت. او عاشق کانگ جائه می شود و کانگ جائه نیز برای رسیدن به آرزوهایش…

ادامه مطلب »

سریال کره ای متاسفم دوستت دارم – Sorry I Love You

 

COVER
 نام های انگلیسی : Sorry I Love You | I’m Sorry | I Love You | Sorry But I Love You
 نام های فارسی : متاسفم دوستت دارم | دوستت دارم | متاسفم | متاسفم اما من دوستت دارم
 ژانر :  ملودرام | عاشقانه | خانوادگی | زندگی | تراژدی
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۱۶
 امتیاز : ۸٫۱ / ۱۰  شبکه : KBS2
 کیفیت :  ۳۶۰p | SDTV  حجم هر قسمت : ۲۰۰MB | 350MB
 اطلاعات بیشتر :        
  کیفیت SDTV با حجم ۳۵۰ مگابایت با انکود اختصاصی قرار گرفت

 خلاصه داستان: این سریال داستان «مین هیوک» پسری است که در ۲ سالگی توسط خانواده ای استرالیایی به فرزند خواندگی پذیرفته شده اما در ده سالگی به علت بدرفتاریهای والدین استرالیاییش از خونه فرار کرده و برای شخصی بنام «جوسن» به عنوان مواد فروش کار میکنه . وی با «یو جین» دختر کره ای که به استرالیا آمده آشنا میشه و توسط «یوجین» زبان کشور مادریش رو یاد میگیره عشق میان اونها به نظر عالی میاد اما در انتها این «یو جین» هست که ترجیح میده با «جوسن» کسی که پول داره اذواج کنه . «مین هیوک» اما این حقیقت رو نمی پذیره و قصد داره خودش و «یو جین» رو بکشه اما واقعیت تلخی رو میفهه اونم اینکه بزودی خواهد مرد چون گلوله ای که از آخرین درگیری در سرش مونده جا به جا شده و پزشکان دیگه کاری نمی تونن بکنن .
«یوجین» برای نجات جان «مین هیوک»‌ازش میخواد به کره برگردد و خانواده خودش راپیدا کند چون «جوسن» به رابطه عاشقانه آنها پی برده و تهدید کرده که «مین هیوک» رو میکشد . «مین هیوک» با پول بسیار زیادی که «یو جین» در اختیارش گذاشته به کره بر میگرده تا مادرش رو پیدا کنه اون در جستجوهاش به «سوک یونگ» دختر عقب افتاده ذهنی که فرزند پسری هم داره میرسه که طبق اطلاعات خواهر دوقلوی اون محسوب میشه اما اون بی کار نمیشینه و جستجوی خودش رو ادامه میده و به یکی از ستارگان سینمایی کره میرسه که طبق اطلاعات مادرش هست که با تنها فرزندش که یک خواننده معروف هست زندگی راحتی دارن . «مین هیوک» ایتدا فکر میکنه اشتباه شده اما خیلی زود می فهمه اینطور نیست و اون با پسر خواننده برادر هست (این پسر برادرناتنی مین هیوک است که مادرش او را بعد از گم شدن دوقلوهایش به فرزندخواندگی قبول کرده است .) ، «مین هیوک» با توجه به زندگی سختی که داشته و شرایطی که خواهرش داره تصمیم میگیره از مادرش انتقام بگیره اما اون با «یون شیه» دختر دوست داشتنی که مدیر برنامه های برادرش هست آشنا میشه و با گذشت داستان اونها همدیگه رو عاشق می بینن و عشقی عمیق میان اونها ایجاد میشه اما…

ادامه مطلب »

سریال کره ای اوه پیل سونگ و بونگ سون یونگ – Oh! Pil Seung And Bong Soon Young

005001018_l
 نام های انگلیسی : Oh! Pil Seung And Bong Soon Young |Feel so young | Oh Feel Young
 نام های فارسی : اوه پیل سونگ و بونگ سون یونگ | احساس جوانی 
 ژانر : کمدی | عاشقانه | درام
 زیرنویس : انگلیسی 
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۱۶
 امتیاز : ۶٫۶ / ۱۰  شبکه : KBS2
 کیفیت :  ۳۶۰p  حجم هر قسمت : ۳۳۰MB
 اطلاعات بیشتر :        
  این سریال انکود اختصاصی است

 خلاصه داستان: اوه ! پیل سونگ روحیه ای آزاد و بی باکی دارد ولی تا حدی تنبل است. او ناگهان خود را وارث یک شرکت تدارکاتی می یابد که خودش در همان شرکت بعنوان یک کارمند کار میکرده … جایی که رقبا و خرده گیرها منتظرن او خطایی بکند و این موضوع به همراه تنبلی اوه پیل سونگ باعث شده که صحنه های کمدی زیادی داشته باشه و در عین حال فوق العاده عاشقانه است ….حال در این بین آیا پیل سونگ می تواند این چالش را پشت سر بگذارد یا رقبا او را از میدان به در می کنند؟

ادامه مطلب »

سریال کره ای بگو دوستم داری – Say You Love Me

123
 نام های انگلیسی : Say You Love Me | Tell Me You Love Me
 نام های فارسی : بگو دوستم داری | بگو که عاشقمی
 ژانر : عاشقانه
 زیرنویس : انگلیسی 
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۱۵
 امتیاز : ۶ / ۱۰  شبکه : MBC
 کیفیت :  ۳۶۰p  حجم هر قسمت : ۲۰۰MB
 اطلاعات بیشتر :        
  این سریال انکود اختصاصی است

 خلاصه داستان: بیونگ سو و یونگ چه دو دوست خوبی هستند که از بچه گی با هم بزرگ شدند و خیلی همدیگرو دوست دارند طوری که هر کاری می کنند یا هر جا می روند با همدیگر هستند . این دو بعد از اینکه بزرگ می شند به شرکتی فیلمسازی میرن تا با هم استخدام بشوند و در اونجا هست که با چوی یی نا روبرو می شوند کسی که بعد ازدیدن رابطه خوب این دو نفر و سپس علاقه ای که به بیونگ سو پیدا می کنه تصمیم می گیره که بین این دو نفر جدایی بیاندازه و خودش بیونگ سو رو بدست بیاره . برای اینکار از پارک هی سو استفاده می کنه . پارک هی سو هم وارد این نقشه و بازی می شه ولی با گذشت داستان و علاقه بی پایانی که یونگ چه و بیونگ سو بهم دارند و علاقمند شدن پارک هی سو به یونگ چه داستان وارد مراحل جذاب خودش می شه …

ادامه مطلب »

سریال کره ای شب های گرمسیری در دسامبر – Tropical Nights in December

004
 نام های انگلیسی : Tropical Nights in December | Hot Summer at December | December Fever
 نام های فارسی : شب های گرمسیری در دسامبر | تابستات داغ در دسامبر | تب دسامبر
 ژانر : درام | کمدی
 زیرنویس : انگلیسی 
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۱۷
 امتیاز : ۶٫۹ / ۱۰  شبکه : MBC
 کیفیت :  ۳۶۰p  حجم هر قسمت : ۲۰۰MB
 اطلاعات بیشتر :        

 خلاصه داستان: داستان در مورد زنی است که علی رغم داشتن شوهر عاشق مردی دیگر شده است . مردی جوان نیز عاشق این زن است و می خواهد او را از راه به در کند . افرادی در این میان سعی دارند تا …

ادامه مطلب »

سریال کره ای زیباتر از گل – More Beautiful Than a Flower

r1wxgrml_204ebc_f
 نام های انگلیسی : More Beautiful Than a Flower | Bravo Mom | Her Beautiful Story
 نام های فارسی : زیباتر از گل | درود بر مادر | داستان زیبای آن زن
 ژانر : درام | عاشقانه
 زیرنویس : انگلیسی 
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۳۰
 امتیاز : ۷٫۵ / ۱۰  شبکه : KBS2
 کیفیت :  ۳۶۰p  حجم هر قسمت : ۲۰۰MB
 اطلاعات بیشتر :        

 خلاصه داستان: سریال زیباتر از گل سریالی خانوادگی و عاشقانه است که حول مادری مهربان که سعی میکند خانواده ای خوشبخت داشته باشد،می چرخد. شوهر این زن با اختیار کردن همسر دیگر و بچه دار شدن از او، جو خانواده را به هم میزند و آرامش خانواده را تبدیل به تنش می کند. بزرگترین دختر خانواده از مادرش میخواهد که طلاق بگیرد در حالیکه دختر کوچکتر در این موقعیت عاشق مردی می شود که شغل مرموزی دارد.

ادامه مطلب »

سریال کره ای تلاش برای پولدار شدن خانم کیم – Ms. Kim’s Million Dollar Quest

بروز رسانی : زیرنویس فارسی قسمت ۱۰ اضافه شد

||| ترجمه اختصاصی |||

COVER
 نام های انگلیسی : Ms. Kim’s Million Dollar Quest | Troublemaker Miss Kim | Miss Kim Makes 1 Million 
 نام های فارسی : خانم کیم پولدار می شود | خانم کیم دردسر ساز | خانم کیم یک ملیون درآمد دارد
 ژانر : عاشقانه
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی 
 سال انتشار : ۲۰۰۴  تعداد قسمت ها : ۱۶
 امتیاز : ۷ / ۱۰  شبکه : SBS
 کیفیت : ۴۸۰p  حجم هر قسمت : ۲۱۰MB 
 اطلاعات بیشتر :        

 خلاصه داستان: کیم اون جا ، در روز عروسیش با خبر می شود که داماد به خاطر عشق به زن دیگری در مراسم عروسی حاضر نمی شود.فقط عکاس از این حادثه با خبر می شود و عروس را با چشمانی گریان ، با موتور از انجا دور می کند . کیم که به تمام دوستانش گفته ازدواج کرده ناچار دنبال دامادی میگردد تا به صورت ظاهری وی را به عنوان شوهر خود معرفی میکند و کسی را به جز عکاس…

ادامه مطلب »