خانه / سریال ها بر اساس سال ساخت / 2013 / سریال چینی شمشیر زن – Swordsman

سریال چینی شمشیر زن – Swordsman

 بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی هماهنگ قسمت ۲۸ تا ۴۲(آخر) اضافه شد

COVER
 نام های انگلیسی :  Swordsman | Xiao Ao Jiang Hu | The Smiling | Proud Wanderer | State of Divinity
 نام های فارسی : شمشیر زن | خنده | افتخار سرگردان | افسانه شجاعان ۲۰۱۳
 ژانر :   تاریخی | رزمی | عاشقانه | ووشیا
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۳  تعداد قسمت ها : ۴۲
 امتیاز : ۷٫۵ / ۱۰  شبکه : HUNAN TV
 کیفیت :  ۵۴۰p | 720p  حجم هر قسمت :  ۱۸۰MB | 320MB
 اطلاعات بیشتر :      

 خلاصه داستان: ماجرای سریال دربارهٔ جوانی به نام لینگ خو چونگ است. بچه یتیمی که توسط استاد یوئه بو چون و همسرش بزرگ شد. او شاگرد اول یوئه بو چون (رئیس گروه خوآشان) است. بسیاری از شمشیرزن ها و رزمی کارهای آن زمان به دنبال دست نوشته آموزش شمشیرزنی بی شیه (شمشیر زنی پیشرفته) بودند که کسی آن را یاد می گرفت قدرتش فوق العاده افزایش پیدا می کرد تا حد شکست ناپذیری. دست نوشته آموزش شمشیر زنی بی شیه در دست خانواده لین قرار داشت. رئیس گروه چینگ چنگ، یو تانگ خای برای به دست آوردن این دست نوشته و هم به خاطر کینه ای که نسبت به این خانواده داشت با نقشه ای قصد حمله به این خانواده را داشت. خانواده لین گارد حفاظتی فو وِی در فو جیان هستند با اتفاقات مرموز و کشته شدن تعدادی از افرادش که پیش می آید آنها تصمیم به فرار می گیرند که در واقع تله گروه چینگ چنگ است. گروه چینگ چنگ آقا و خانم لین را دستگیر ولی پسرشان لین پینگ جی با دخالت لینگ خو چونگ و دختر استاد یوئه، یوئه لینگ شان از دست آنها فرار می کند. و در ادامه لینگ خو چونگ مجبور است با گروه چینگ چنگ مبارزه کند و …

CAST

www.roozgozar.com-2238

DOWNLOAD

مترجم این سریال : 

حامد محمودی و محمود انتظار (ترجمه اختصاصی) | فرمت SRT | کامل ترجمه شده

 بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی هماهنگ قسمت 28 تا 42(آخر) اضافه شد  نام های انگلیسی :  Swordsman | Xiao Ao Jiang Hu | The Smiling | Proud Wanderer | State of Divinity  نام های فارسی : شمشیر زن | خنده | افتخار سرگردان | افسانه شجاعان 2013  ژانر :   تاریخی | رزمی | عاشقانه | ووشیا  زیرنویس : فارسی و انگلیسی  سال انتشار : 2013  تعداد قسمت ها : 42  امتیاز : 7.5 / 10  شبکه : HUNAN TV  کیفیت :  540p | 720p  حجم هر قسمت :  180MB | 320MB  اطلاعات بیشتر :        خلاصه داستان: ماجرای سریال دربارهٔ جوانی به نام لینگ خو چونگ است. بچه یتیمی که توسط استاد یوئه بو چون و همسرش…

بازبینی کلی

امتیاز کاربر: 4.53 ( 3 امتیازات)
0

۴۷۴ نظر

  1. سلام
    من فقط زیرنویس قسمت چهارم این سریالو میخوام چون زیرنویسی که دارم فقط قسمت چهارش مشکل داره حالا هرچی میخوام رایگان زیرنویسو دانلود کنم از سایتتون نمیتونم ارور میده

    ۴۰۴ – File or directory not found.
    The resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

    این ایمیلمه؟
    angelhaunt8650@gmail.com

    خواهشا خیلی سریع قسمت چهارم رو برام بفرستید به میلم
    یک دنیا ممنون

  2. سلام خیلی شرمنده ازمدیر عزیز
    میشه بگین دقیقا چجوری این زیرنویس سریال را بگیرم
    توانجمن که میری فقط نظراته
    خواهش روصفحه بزارید مثل لینک رایگان که نوشتید
    تا بتونیم ماهم دانلود کنیم بزام شرمنده خواهشن رسیدگی کنید
    ممنون

    • سلام . توی انجمن پست اول بخش ترجمه سریال رو بخونین . توی اون پست زیرنویس ها پیوست شده . البته برای این که بتونین دانلود کنین باید عضو بشین توی انجمن

  3. انهدام داستانی که در این نسخه به وجود اومده در تاریخ بی سابقست این حجم از تغییرات باعث شده که عملا از رمان دور که جای خود داره کلا بزنه تو یک خط دیگه همه ی این ها هم بخاطر نابود شدن شخصیت دونگ فانگ بوبی هست شخصیتی که در این نسخه عملا تبدیل به یک زن هم نه بلکه یک دختر شده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!در حالی که مرده و با یک سلسله اتفاقات به اون شکل دراومده بود این تغییر باعث شده شخصیت لینخو و ین ین تغییرات زیادی بکنن که واقعا به این شکل نیست از مبارزات و لوکیشن و بازی های این نسخه هم چیزی نگیم بهتره شاهکار ۲۰۰۱ هم تغییراتی داشت که به خاطر جذاب شدن برای مخاطب تلویزیونی بود مثل تغییر در سرنوشت پینگ جی و یا تغییر مبارزه نهایی که عملا به اون شکل که در رمان اومده نبود ولی برای مخاطب تلویزیونی مناسب بود و حق مطلبو ادا کرده بود جدای اینکه خود لوییس چا(جینگ یونگ)ناظر نسخه ی ۲۰۰۱ بوده بازیگرها مخصوصا لی یاپنگ و ژو چینگ با نظر شخصیش انتخاب شدن و تمامی تغییرات با هماهنگی باهاش انجام شد در کل به همه توصیه می کنم برن نسخه ی ۲۰۰۱ رو ببینن تا به کیفیت بالاش پی ببرن

  4. سلام تو ساب سین اصلا اشتباه کاری شده . سریال ۵۶ قسمتی و سریال ۴۲ قسمتی رو یه نفر یه چند نفر کلا همزمان در یک پروفایل قرار دادن که یک اشتباه کاملا مسلم است ! این دو سریال اصلا یکی نیستن که دوتاشو گذاشتن تو یه پوشه
    http://5subdown.ir/subtitles/swordsman-xiao-ao-jiang-hu-state-of-divinity-the-smiling-proud-wanderer/farsi_persian

    اینطوری که خیلی بده بهتر بود دقت بیشتری بعمل بیاد .
    اگه تونستین لینکهای دانلود زیرنویس و سریال رو شما هم در سایتتون بزارین و تفکیکشم درست کنین .

    من همینطوری رو مخم مونده بود میخواستم یه جا نظر بدم دیگه پرش به سایت شما گرفت یه نظر اینجا زدم خخ

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*