خانه / سریال ها بر اساس سال ساخت / 2016 / سریال کره ای پدر من ازت مراقبت می کنم – Father, I’ll Take Care of You

سریال کره ای پدر من ازت مراقبت می کنم – Father, I’ll Take Care of You

بروز رسانی سریال : قسمت ۱۹ با دو کیفیت اضافه شد

بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی قسمت ۸ اضافه شد

b1zl7jz3_10103f_f
 نام انگلیسی : Father, I’ll Take Care of You
 نام فارسی : پدر من ازت مراقبت می کنم
 ژانر : درام | خانوادگی | عاشقانه
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۶  تعداد قسمت ها : ۵۰
 امتیاز : ۱۰ / ۱۰  شبکه : MBC
 کیفیت :  ۵۴۰p | ۷۲۰p  حجم هر قسمت : ۲۲۰MB | ۴۵۰MB 
 اطلاعات بیشتر :        

 خلاصه داستان: سریال درباره ی یه زن و شوهر و چهارتا از دخترای خودشیفته و خودخواه شونه که یه زمانی مستقل شده و از خونه رفتن بودن اما حالا دوباره به خونواده برمیگردن و …

cxc 

2394515t31hwgd69g

DOWNLOAD

مترجم این سریال :

بیا تو کره | فرمت SRT |  تا قسمت ۸ ترجمه کرده

 

۶ نظر

  1. سلام میخواستم بپرسم با چه برنامه ای زیرنویس انگلیسی به فارسی تبدیل میشه؟

  2. +
    میشه برام ایمیل بزنین و روش ترجمه توضیح بدین …

    • سلام . کاری نداره . شما زیرنویس انگلیسی رو دانلود می کنین . بعد با نرم افزارهای ویرایش زیرنویس (حتی با notepad هم میشه ) زیرنویس رو باز می کنین . بعد دیالوگ های انگلیسی رو یک به یک پاک می کنین و فارسیش رو به جاش می نویسین

  3. با سلام این زیرنویس قسمت ۸
    https://drive.google.com/open?id=0B8FSpT7-SI-KdlRkT0syS2ZnMnc
    من مترجم بیاتوکره بودم ولی از اونجا پاکش کردن خوشحال میشم باهاتون کار کنم

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*